Actualisation / Actuel / Actualiser
La notion d’actualisation est philosophique et elle possède une longue histoire. L’actualisation est un processus par lequel quelque chose qui pourrait être, qui existe virtuellement, advient. L’actualisation correspond au seuil de la manifestation, à la rencontre des conjectures du réel. La chose est en train de se passer, elle rencontre les conditions de sa manifestation.
Le concept apparaît à deux reprises dans le livre.
La valeur de l’activité contributive est décrite comme « non actualisée » : elle existe puisqu’il faudrait la payer si on la déléguait. Elle ne passe pas le seuil du réel puisqu’on ne la vend et on ne l’achète pas. En ce sens, elle est comparée à la valeur non actualisée des actions des entreprises ou de la monnaie.
Dans la description du processus de marchandisation, la marchandise est désignée comme le support qui permet l’actualisation du profit. « Elle rend réel le profit : elle l’incarne ».